Gramsci e la Questione Meridionale: interpretazioni e traducibilità a un secolo dal saggio del 1926.

Gramsci and the Southern Question: Interpretations and Translatability a Century after his 1926 Essay 23-25 settembre 2026.

Aula A, Campus Sant’Ignazio, Via Sant'Ignazio da Laconi 76, Università di Cagliari

Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Università di Cagliari, GramsciLab, Università di Cagliari, Fondo Bibliografico Internazionale Antonio Gramsci, Università di Cagliari, Sorbonne Université, Università della Calabria, International Gramsci Society Italia, Centro interuniversitario di ricerca per gli studi gramsciani, Istituto Gramsci Sardegna, Fondazione Gramsci, Fondazione Enrico Berlinguer, Regione Autonoma della Sardegna

Comitato scientifico organizzativo: Gianni Fresu, Francesca Congiu, Marco Siddi, Alessandra Marchi, Patrizia Manduchi, Claudia Secci, Mauro Pala (Università degli Studi di Cagliari), Guido Liguori (International Gramsci Society), Paolo Desogus (Sorbonne Université), Marco Gatto (Università della Calabria)

23 settembre 2026, h. 9.00 - 13.30

Saluti istituzionali

La “quistione meridionale” in Gramsci

Gramsci and the Southern Question

Gramsci dagli anni in Sardegna al 1926

Gramsci from his early years in Sardinia to 1926

Chair: Gianni Fresu

Gianni Fresu, La questione sarda come laboratorio della questione meridionale?

Guido Liguori, Da Salvemini alla direzione del Pcd'I (passando per Lenin)

Maria Luisa Righi, Il Mezzogiorno negli scritti gramsciani tra il 1916 e il 1920

Coffee break

La “quistione meridionale” in Gramsci

Gramsci and the “Southern Gramsci”

Chair: Guido Liguori

Francesco Giasi, Il Congresso di Lione e le «Note»: continuità e differenze

Giacomo Tarascio, Alle radici politiche e culturali del saggio sul problema meridionale

Camilla Sclocco, Gramsci e Croce nelle «Note»

Ingo Pohn Lauggas, La quistione meridionale

Dibattito

23 settembre 2026, h. 15.30 - 19.00

La riflessione carceraria

Reflections in prison

Chair: Sabrina Perra

Pietro Maltese, Il mondo popolare visto da Ustica e dalle carceri di transito

Peter Thomas, Intellettuali ed egemonia dalle «Note» ai «Quaderni»

Paolo Desogus, La questione meridionale e la riflessione sul Risorgimento nei Quaderni del carcere

Coffee break

I Temi nella prima ricezione gramsciana

Themes in the early reception of Gramsci

Chair: Andrea Lamberti

Marco Gatto, Il Gramsci di Ernesto de Martino

Lea Durante, Il Mezzogiorno gramsciano e la letteratura italiana del dopoguerra

Davide Luglio, La materialità del sacro. Napoli nella lettura di Gramsci: religiosità popolare e forme di resistenza

Joan Tafalla Monferrer, Questione meridionale nel Regno borbonico di Spagna

Dibattito

24 settembre 2026, h. 9.30 - 13.00

Egemonia, subalternità e dinamiche post-coloniali

Hegemony, Subalternity and Post-Colonial Dynamics

Oltre o dentro lo Stato-Nazione? Ripensare la questione meridionale

Beyond or Within the Nation-State? Revisiting the Southern Question

Chair: Francesca Congiu

Ranabir Samaddar, South, A Dangerous Word Refusing to Align with a Nationalist Frame

Francesco Pontarelli, Labour in the Southern Question: Migrant Labour, Race, and the Governance of the Workforce in Contemporary Capitalism

Martin Cortes, Southern Question and National-Popular Concepts

Anxo Garrido, Fragments of the People: Unity and Geographical Difference in the Morphology of the Modern Political Community

Coffee break

Colonialismi e post-colonialismi tra continuità e discontinuità

Colonialisms and post-colonialisms between continuity and discontinuity

Chair: Marco Siddi

Neelam Srivastava, Internationalism, Imperialism and Emigration in Gramsci's Quaderni

Andrea Teti, The Southern Question as Method: Prejudices in Gramsci, Said and Foucault

Mauro Pala, From the Southern Question to the Colonial Empire

Dibattito

24 settembre 2026, h. 15.30 - 19.00

Dialettica dell’emancipazione: Ripensare il divario tra Nord e Sud

Dialectic of emancipation: Rethinking the North/South Divide

Chair: Claudia Secci

Luciana Pedrosa Marcassa, Gramsci in Brasile

Deise Rosalio Silva, La questione meridionale come paradigma ermeneutico continentale: la Rete latinoamericana e caraibica di studi gramsciani

Peter Mayo, La quistione meridionale, il Mediterraneo e un’educazione decolonizzante 100 anni dopo

Miriam Abu Samra e Alessandra Marchi, La questione meridionale riletta: Palestina, resistenza e lotta per la soggettività politica

Coffee break

Orientalismi, questione meridionale e subalternità

Orientalisms, the Southern Question, and subalternity

Chair: Alessandra Marchi

Patrizia Manduchi, Traducibilità della questione meridionale di Antonio Gramsci nel dibattito politico arabo

Gennaro Gervasio, La questione meridionale come metodo. Disgregazione, rivoluzione e contro-rivoluzione in Egitto

Baccar Gherib, La frattura territoriale in Tunisia alla luce della questione meridionale

25 settembre 2026, h. 9.30 - 13.30

La “quistione meridionale”: nuovi studi e prospettive

The Southern Question: new studies and perspectives

La questione meridionale nello spazio e nel tempo: traducibilità, genealogie politice e prospettive transnazionali

The Southern Question across time and space: translatability, political genealogies and transnational perspectives

Chair: Francesca Congiu

Rafael Millán Pascual, The Anachronism of the “South”: The Temporal Translatability of the “Southern Question”

Federico di Blasio, Gramsci e il sindacalismo rivoluzionario. Dal sovversivismo al fascismo

Alessandro Volpi, Il “metodo di Gramsci” e l’“occidente periferico e arretrato”: Portantiero e la traducibilità delle categorie gramsciane in Argentina

Carla Panico, Gramsci, Levi, and the “Great and Terrible World”: Toward a Transnational Reading of the Southern Question

Rappresentare la questione meridionale: letteratura, intellettuali e nuove forme di subalternità

Representing the Southern Question: Literature, Intellectuals and New Forms of Subalternity

Chair: Paolo Desogus

Mariangela Schipani, Lo sguardo sul Mezzogiorno e il caso del romanzo d’appendice di Francesco Mastriani

Guy Etienne Rivier, Dal superamento del pregiudizio al “distacco letterario”: Antonio Gramsci, la questione meridionale e Giovanni Verga

Luca Mozzachiodi, Ricomporre la disgregazione: il ruolo dell’intellettuali e la questione contadina nelle Note di Gramsci e nei Sette saggi di Mariátegui

Antonio Viteritti, Estrattivismo, crisi climatica, subalternità. A partire da Gramsci

Dibattito

Conclusione del convegno